Qualitativ hochwertige und fachlich fundierte Übersetzungen wissenschaftlicher Texte und Patente

Wer einen Gedanken findet, der auch nur ein wenig tiefer in das Geheimnis der Natur blicken lässt, dem ist eine große Gnade zuteil geworden.
                               Albert Einstein (1878 - 1955)


Übersetzung medizinischer und biowissenschaftlicher Texte

Damit die obige Erkenntnis - in jedem naturwissenschaftlichen oder medizinischen Text festgehalten und durch Einstein trefflich formuliert - durch die Übersetzung nicht verloren geht, müssen die fachspezifische Terminologie präzise formuliert und der kontextuelle Inhalt verständlich dargestellt werden.

Egal, ob Sie eine Patentübersetzung benötigen, oder durch ihre zu übersetzenden Texte und Dokumente Fachleute oder ein breites Publikum ansprechen wollen,  BioScience Translate unterstützt Sie mit Sach- und Fachkenntnis bei der Überwindung sprachlicher Hürden und der Anfertigung hochwertiger Übersetzungen - persönlich und professionell.

Alle Übersetzungen (Englisch <-> Deutsch) werden mit modernsten Übersetzungsprogrammen und Terminologiedatenbanken ausgeführt und garantieren so eine gleichbleibend hohe und einheitliche Qualität der Übersetzung, eine durchgängige Schreibweise sowie pünktliche Lieferung.


Textservice für stilistisch ausgereifte Publikationen

Bei BioScience Translate können Sie im Textservice Ihre wissenschaftlichen Veröffentlichungen (Diplom-, Magisterarbeiten, Dissertationen) sowie technische Dokumentationen und Übersetzungen im Wissenschaftslektorat korrigieren und lektorieren lassen.

Weiterhin unterstütze und berate ich Sie bei der Verfassung und Gestaltung professioneller Unterlagen für medizinische und naturwissenschaftliche Referate, Vorträge, Seminare und Publikationen.